No se encontró una traducción exacta para هيكلية قوائم
Traducir Francés Árabe هيكلية قوائم
Francés
Árabe
Resultados relevantes
ejemplos de texto
-
Quelques Parties ont donné des indications sur le cadre institutionnel mis en place pour la préparation d'inventaires nationaux des GES mais beaucoup ont déclaré avoir des difficultés à constituer et conserver les équipes voulues et ont souligné la nécessité de renforcer les capacités.وأبلغت أطراف قليلة عن هيكلها المؤسسي في إعداد قوائم جرد انبعاثات غازات الدفيئة، فيما بينت أطراف عديدة الصعوبات التي واجهتها في إنشاء أفرقة الجرد والإبقاء عليها وشددت على الحاجة إلى بناء القدرات.
-
Voir Accord de 1998 entre les gouvernements des États participants de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire relatif à la collaboration en matière d'aide et d'intervention d'urgence en cas de catastrophe naturelle ou due à l'homme, art. 10 2) (« La visite et le contrôle douaniers de l'équipement et du matériel de secours sont effectués en priorité selon une procédure simplifiée, sur production des avis délivrés par les organes compétents des Parties, dans lesquels sont spécifiées la composition des équipes de secours et la liste des équipements et matériels de secours exportés et importés »); Accord de 2000 entre le Gouvernement de la République hellénique et le Gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans le domaine de la prévention et de l'intervention en cas de catastrophe naturelle ou due à l'homme, art.انظر الاتفاق المبرم بين حكومات الدول المشاركة في منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود بشأن التعاون في تقديم المساعدة الطارئة والاستجابة الطارئة في حالات الكوارث الطبيعية والكوارث الناجمة عن الأنشطة البشرية، 1998، المادة 10 (2) (''يتم التفتيش والمراقبة الجمركيان لمعدات وسلع المساعدة بطريقة مبسطة على سبيل الأولوية، في أعقاب إشعارات توجهها الهيئات المختصة لدى الأطراف، يحدد فيها هيكل أفرقة المساعدة وقوائم معدات المساعدة وسلعها المصدرة أو المستوردة``).